| MARBELLA |
Marbella es una ciudad y un municipio del sur de España, perteneciente a la
provincia de Málaga, en la comunidad autónoma de Andalucía.
Marbella está situada a orillas del Mediterráneo, entre Málaga y el Estrecho de
Gibraltar, y en la falda de la Sierra Blanca.
Marbella es una ciudad principalmente conocida como la Riviera española,
reservada para la jet set y los famosos, sin embargo Marbella también es rica
en cultura e historia, mucho menos conocidas para la mayoría de los turistas.
En un corto período de tiempo de sólo 50 años, Marbella se ha transformado de
un pequeño pueblo pesquero y agricultor en un destino turístico internacional
con un clima templado único, 11 campos de golf, 26 kilómetros de hermosas
playas, montañas que quitan la respiración, una gran gama de hoteles de
calidad, un puerto pesquero, tres puertos deportivos y restaurantes de alta
calidad. Lo que fue antiguamente una antigua ciudad musulmana es ahora un
importante centro comercial y turístico.
Además, es una de las ciudades turísticas más importantes de la Costa del Sol
y durante la mayor parte del año es centro de atracción del turismo
internacional gracias principalmente a su clima y su infraestructura turística.
Aunque menos conocido, la ciudad también cuenta con un significativo
patrimonio arqueológico y con varios museos y espacios escénicos.
Queda probada la existencia de un núcleo de población romana en lo que hoy
es el Casco Antiguo: los sillares de la muralla los tres capiteles jónicos
incrustados en ella, recientes descubrimientos en la calle Escuelas y otros
muchos restos dispersos en la población así lo atestiguan. También
encontramos otros asentamientos romanos junto a los ríos Verde y
Guadalmina: villa romana de río Verde, termas romanas de Guadalmina y los
restos de la basílica paleocristiana de Vega de Mar, que rodeada por una
necrópolis visigoda prueba la continuada presencia humana posterior en la
zona.
En la primera decada del siglo VI, los musulmanes llegan a estas tierras a las
que bautizaron Marbil-la, levantando un castillo de traza califal y amurallando
su entorno para propiciar la defensa frente a los ataques cristianos. Estos
culminarían en el año 1485 con la toma de la ciudad por Fernando el Católico,
durante la Reconquista llevada a cabo por los Reyes Católicos. El monarca
castellano recibió de manos del caído califa, Mohamed Abuenza, las llaves de
Marbil-la, que a partir de entonces pasó a denominarse como hoy la conocemos.
Los siete siglos de mandato musulmán dejaron sus huellas en la ciudad, huellas
hermosas desde luego, conservándose aún en el trazado de sus calles y plazas
la ordenación que inicialmente diseñaron para ella.
Marbella hoy
La configuración definitiva de la ciudad tuvo lugar tras el final de la Guerra Civil,
pero el despegue turístico tuvo que esperar hasta mediados de 1940, cuando
empresarios como el Príncipe Alberto de Hohenlohe promueven la construcción
de los primeros hoteles y zonas residenciales. Marbella aceleró su crecimiento,
se abrió al exterior y mostró al mundo la belleza de sus tierras; presumió de su
magnífico clima y atrajo a cientos de personalidades que se encargaron de dar
a conocer, en todos los rincones del planeta, el nombre de esta ciudad: un
pueblo de pescadores y agricultores que en menos de medio siglo se ha
convertido en punto de referencia del turismo internacional, gracias en parte a
su buen clima y al golf.
LUGARES DE INTERÉS
Este castillo califal, que data del s. IX o principios del X, ocupa una gran parte
del centro histórico de Marbella, en las cercanías de la plaza de Los Naranjos y
de la Iglesia de la Encarnación, el templo más importante de la ciudad.
Para su construcción se utilizaron materiales de alguna construcción romana,
posiblemente de Salduba, como lo atestiguan los grandes sillares que
conforman las partes bajas de la edificación así como la presencia de tres
capiteles jónicos en los muros, utilizados como simples piedras.
El Colegio Ntra. Sra. del Carmen, está construido pared con pared junto al
lienzo sur y puerta de entrada a la torre, ocupa lo que hace siglos era el patio
de armas y sólo a través del centro educativo se puede acceder a los restos de
la torre. Por la cara norte de la muralla del Castillo se pueden contemplar las
señales de las casas que en su día se adosaron a la pared y que con el paso
de los años fueron derribadas para recuperar el esplendor de este vestigio
histórico.
Se comenzó a construir el 11 de mayo de 1,615 y se concluyó ocho años más
tarde. En la fachada principal destaca una hermosa portada de piedra roja,
tallada en estilo barroco.
Consta de tres naves que tuvieron que ser reconstruídas después de la Guerra
Civil de 1936. La nave central termina en una cabecera de forma semicircular
con pilastras corintias adosadas al muro y cubiertas por una bóveda esférica.
El retablo principal de estilo barroco tiene en su centro la imagen del patrón de
la ciudad, San Bernabé
The monuments below can be found in the old town and surrounding the
Orange Square.
Marbella tourist offices
There are six tourist offices in Marbella, the main office being behind the Paseo
Maritimo, near the lighthouse. There is also another one situated in the old
town (Casco antiguo), next to the Orange Square (Plaza de Los Naranjos). At
the entrance of Marbella and San Pedro De Alcantara (under each Arch) and in
Puerto Banus. More offices can be found.
In these tourist offices, one can find everything from a simple map of Marbella
to information on everything that is happening in Marbella and its surroundings.
A list of all the offices along with phone numbers are described below :
Useful numbers
Marbella Townhall : 952 76 11 00
National police : 952 77 11 93
Guardia civil : 952 77 03 44
Fire Brigade : 952 77 43 49
Ambulance : 952 77 25 26
Taxis : 952 77 44 88
Bus : 952 77 58 44
Local bus services Marbella Bus station
(on the ring road) : 952 76 44 00
San Pedro bus station.(on the main road) 952 78 13 96
Trains : 952 36 02 02
provincia de Málaga, en la comunidad autónoma de Andalucía.
Marbella está situada a orillas del Mediterráneo, entre Málaga y el Estrecho de
Gibraltar, y en la falda de la Sierra Blanca.
Marbella es una ciudad principalmente conocida como la Riviera española,
reservada para la jet set y los famosos, sin embargo Marbella también es rica
en cultura e historia, mucho menos conocidas para la mayoría de los turistas.
En un corto período de tiempo de sólo 50 años, Marbella se ha transformado de
un pequeño pueblo pesquero y agricultor en un destino turístico internacional
con un clima templado único, 11 campos de golf, 26 kilómetros de hermosas
playas, montañas que quitan la respiración, una gran gama de hoteles de
calidad, un puerto pesquero, tres puertos deportivos y restaurantes de alta
calidad. Lo que fue antiguamente una antigua ciudad musulmana es ahora un
importante centro comercial y turístico.
Además, es una de las ciudades turísticas más importantes de la Costa del Sol
y durante la mayor parte del año es centro de atracción del turismo
internacional gracias principalmente a su clima y su infraestructura turística.
Aunque menos conocido, la ciudad también cuenta con un significativo
patrimonio arqueológico y con varios museos y espacios escénicos.
Queda probada la existencia de un núcleo de población romana en lo que hoy
es el Casco Antiguo: los sillares de la muralla los tres capiteles jónicos
incrustados en ella, recientes descubrimientos en la calle Escuelas y otros
muchos restos dispersos en la población así lo atestiguan. También
encontramos otros asentamientos romanos junto a los ríos Verde y
Guadalmina: villa romana de río Verde, termas romanas de Guadalmina y los
restos de la basílica paleocristiana de Vega de Mar, que rodeada por una
necrópolis visigoda prueba la continuada presencia humana posterior en la
zona.
En la primera decada del siglo VI, los musulmanes llegan a estas tierras a las
que bautizaron Marbil-la, levantando un castillo de traza califal y amurallando
su entorno para propiciar la defensa frente a los ataques cristianos. Estos
culminarían en el año 1485 con la toma de la ciudad por Fernando el Católico,
durante la Reconquista llevada a cabo por los Reyes Católicos. El monarca
castellano recibió de manos del caído califa, Mohamed Abuenza, las llaves de
Marbil-la, que a partir de entonces pasó a denominarse como hoy la conocemos.
Los siete siglos de mandato musulmán dejaron sus huellas en la ciudad, huellas
hermosas desde luego, conservándose aún en el trazado de sus calles y plazas
la ordenación que inicialmente diseñaron para ella.
Marbella hoy
La configuración definitiva de la ciudad tuvo lugar tras el final de la Guerra Civil,
pero el despegue turístico tuvo que esperar hasta mediados de 1940, cuando
empresarios como el Príncipe Alberto de Hohenlohe promueven la construcción
de los primeros hoteles y zonas residenciales. Marbella aceleró su crecimiento,
se abrió al exterior y mostró al mundo la belleza de sus tierras; presumió de su
magnífico clima y atrajo a cientos de personalidades que se encargaron de dar
a conocer, en todos los rincones del planeta, el nombre de esta ciudad: un
pueblo de pescadores y agricultores que en menos de medio siglo se ha
convertido en punto de referencia del turismo internacional, gracias en parte a
su buen clima y al golf.
LUGARES DE INTERÉS
- El castillo arabe
Este castillo califal, que data del s. IX o principios del X, ocupa una gran parte
del centro histórico de Marbella, en las cercanías de la plaza de Los Naranjos y
de la Iglesia de la Encarnación, el templo más importante de la ciudad.
Para su construcción se utilizaron materiales de alguna construcción romana,
posiblemente de Salduba, como lo atestiguan los grandes sillares que
conforman las partes bajas de la edificación así como la presencia de tres
capiteles jónicos en los muros, utilizados como simples piedras.
El Colegio Ntra. Sra. del Carmen, está construido pared con pared junto al
lienzo sur y puerta de entrada a la torre, ocupa lo que hace siglos era el patio
de armas y sólo a través del centro educativo se puede acceder a los restos de
la torre. Por la cara norte de la muralla del Castillo se pueden contemplar las
señales de las casas que en su día se adosaron a la pared y que con el paso
de los años fueron derribadas para recuperar el esplendor de este vestigio
histórico.
- Iglesia de la incarnación
Se comenzó a construir el 11 de mayo de 1,615 y se concluyó ocho años más
tarde. En la fachada principal destaca una hermosa portada de piedra roja,
tallada en estilo barroco.
Consta de tres naves que tuvieron que ser reconstruídas después de la Guerra
Civil de 1936. La nave central termina en una cabecera de forma semicircular
con pilastras corintias adosadas al muro y cubiertas por una bóveda esférica.
El retablo principal de estilo barroco tiene en su centro la imagen del patrón de
la ciudad, San Bernabé
- The Roman Village of Rio Verde
- The Romans left marks, like in the Rio Verde where remains of a city
which was probably built in the 1st century can be found. The area
includes a patio surrounded by pillars and twelve rooms designed to give
light to the interior rooms of the building. In San Pedro De Alcantara, the
Roman baths Las Bovedas (vaults) have been named for their dominating
architecture. Another important site in San Pedro is the basilica of Vega
Del Mar built in the 3rd century.
- The Ladrones Tower is one of the first Towers to be found within the
Municipality of Marbella. It is located close to the port of Capobino. The
tower was probably built in the Muslim period due to the shape and the
material used and the way the beams have been laid.
- Old Town of Marbella (Casco Antiguo) and The Orange Square (Plaza
De Los Naranjos). At the heart of the historic old
- town lies the famous Orange Square (Plaza De Los
Naranjos). Partially surrounded by the ruins of the Arab
wall and narrow white washed streets, it has remained
almost unchanged since the 16th century. The narrow
streets in the Casco Antiguo are still full of life with chic
boutiques, bars and cafes intermingling and creating an
atmosphere of a small traditional village rather than a
cosmopolitan town. The square was built after Marbella was reconquered
from the Moors in 1485 and was to become the administrative centre of
the city. The square is also home to the 16th century Town Hall and
tourist office. Close to the building are a sundial, various shields and
some commemorative stone inscriptions.
The monuments below can be found in the old town and surrounding the
Orange Square.
- The 16th century Town hall is a living
- monument to Marbella, dating back to
1568. The Catholic Kings ordered its
building and today, it still maintains the
same administrative functions. The right
hand side of the façade has a series of
commemorative plaques in honour of the
conquering of the city, the bringing of
water in 1632 and the posterior enlarging
of the building in 1779. Inside, one can see
the Mudejar style situated in the Commission Room(Ancient Capitol) and
the paintings in the Temple within the Hall Of Justice.
- Ermita De Santiago. This is the most ancient religious monument in the
city, dating back to the 15th century after the re-conquest of Marbella.
- The Chief Magistrate House situated to the left of the Town Hall next to
the Apostle Santiago's Chapel, dates back to the year 1552. With its
gothic Mudejar styles mixed with Renaissance styles, the house is
unmistakable due to the archway on the upper floor and the stone
façade that frames the door.
- The San Juan De Dios Chapel.
- Its structure is simple, but the portal, framed by a half point archway
underlines the original function for which the building was constructed. It
has a carved door with details such as the city shield to the left and a
carved religious image to the right. This image has a Granada at the
bottom of the cross. This is a new example of the mixture of cultures. In a
Christian building, ordered to be built by the Catholic Kings, we can still
find proof of the fact that this land once belonged to the Kingdom of
Granada.
- Nuestra Señora De La Encarnacion Church.
- Located In the heart of the Casco Antiguo, it is the most important
building in the town. The main facade of the building is adorned with a
beautiful red stone portal worked in baroque style. The church sol Mayor
Organ is considered to be one of the most important to have been built in
Spain in the last 125 years. In the church square there is also a tower,
which was part of the wall that used to surround the Moorish town.
Marbella tourist offices
There are six tourist offices in Marbella, the main office being behind the Paseo
Maritimo, near the lighthouse. There is also another one situated in the old
town (Casco antiguo), next to the Orange Square (Plaza de Los Naranjos). At
the entrance of Marbella and San Pedro De Alcantara (under each Arch) and in
Puerto Banus. More offices can be found.
In these tourist offices, one can find everything from a simple map of Marbella
to information on everything that is happening in Marbella and its surroundings.
A list of all the offices along with phone numbers are described below :
- Central office Gta. De la Fontanilla s/n :952 77 14 42
- Plaza de Los Naranjos Plaza de Los Naranjos, 1 :952 82 35 50
- Arco De Marbella Ctra. Nacional 340, km 183,5 :952 82 28 18
- Puerto Banus Av. Principal Jose Banus, s/n :952 11 38 30
- San Pedro De Alcantara C/ Marques Del Duero, 69 :952 78 52 52
- Arco De San Pedro Ctra. Nacional 340, km 170.5 :952 78 13 60
Useful numbers
Marbella Townhall : 952 76 11 00
National police : 952 77 11 93
Guardia civil : 952 77 03 44
Fire Brigade : 952 77 43 49
Ambulance : 952 77 25 26
Taxis : 952 77 44 88
Bus : 952 77 58 44
Local bus services Marbella Bus station
(on the ring road) : 952 76 44 00
San Pedro bus station.(on the main road) 952 78 13 96
Trains : 952 36 02 02
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
 | |  | |  | |  |
